Sophia & Mike Miracolo

De Manhattan à l'archipel à l'extérieur de Stockholm

Un intérêt pour la nature a conduit Sophia et Mike à changer de vie et à déplacer leur regard de la ligne d'horizon de Manhattan vers l'archipel situé à l'extérieur de Stockholm, en Suède, pour mener une vie plus attentive.

Sophia travaille comme traductrice et écrivain. Avec son mari Mike, photographe et ancien ingénieur civil, elle a créé une nouvelle carrière grâce à la plateforme Live slow run far où elle écrit sur tout ce qui concerne la course, la culture, la cuisine et la durabilité.

“Nous sommes devenus très (extrêmement) conscients de l'environnement ces dernières années. De nos jours, nous consommons généralement de manière minimale et si nous devons vraiment acheter quelque chose, le produit en question doit être conçu de manière à nuire le moins possible à l'environnement", explique Sophia.

Sophia travaille comme traductrice et écrivain. Avec son mari Mike, photographe et ancien ingénieur civil, elle a créé une nouvelle carrière grâce à la plateforme Live slow run far où elle écrit sur tout ce qui concerne la course, la culture, la cuisine et la durabilité.

“Nous sommes devenus très (extrêmement) conscients de l'environnement ces dernières années. De nos jours, nous consommons généralement de manière minimale et si nous devons vraiment acheter quelque chose, le produit en question doit être conçu de manière à nuire le moins possible à l'environnement", explique Sophia.

Une façon d'échapper à la vie quotidienne

Lorsqu'on leur demande ce que signifie être dehors pour Sophia et Mike, ils répondent ;

”Pour bouger son corps à l'extérieur et s'échapper du quotidien pendant un moment. Le plein air est synonyme de liberté, d'une bouffée d'air frais, de proximité de la nature et de la possibilité de ne faire qu'un avec la nature pendant un certain temps. On dit souvent qu'il s'agit d'une forme de méditation active. En effet, il faut souvent être présent pour éviter de tomber sur le nez, que l'on soit en train de courir, de marcher ou de skier, et il y a donc moins de place pour que le cerveau se concentre sur les pensées, la stagnation et le stress. Nous pouvons être dans le présent, et seulement dans le présent. Cela signifie beaucoup pour nous de pouvoir remplir nos vies de moments comme ceux-là."

Une journée parfaite dans la nature

Selon le couple, une journée parfaite dans la nature ne doit pas dépendre d'une période spécifique de l'année. L'important est que l'endroit soit de préférence peu fréquenté par d'autres randonneurs et que la journée comprenne une pause pour un bon repas quelque part en chemin.

"Pour nous, l'idéal est de partir tôt, d'avoir un objectif pour la journée et de ne pas avoir de limite de temps. Que nous ayons des chaussures de randonnée, des chaussures de course ou des chaussures de ski est moins important, mais il n'y a pas de journée parfaite sans pouvoir respirer correctement et sentir son cœur fonctionner. Une belle vue, l'observation d'un animal ou des fleurs de printemps manquent aussi rarement d'impressionner."

Les trésors de la nature suédoise

Les souvenirs de leurs aventures en plein air sont nombreux. Sophia et Mike ont tous deux fait de Funäsfjällen leur destination de plein air préférée, mais ce qui a le plus impressionné Mike, ce sont les trésors de la nature suédoise.

“La première fois que j'ai visité la Suède en été, nous nous sommes promenés dans la forêt et avons rempli un panier entier de chanterelles, une sorte de champignon. Je n'avais jamais rien vécu de tel auparavant et c'était absolument merveilleux. Six mois plus tard, je suis venu pour la première fois en hiver, et Sophia m'a emmené faire du ski de fond, avec des gaufres et de la confiture de myrtilles pour le déjeuner. C'était incroyable aussi, et oui, maintenant je vis ici", dit-il.

Lors d'un voyage ensoleillé dans les montagnes

Le meilleur souvenir de Sophia est un jour d'hiver ensoleillé dans les montagnes suédoises.

“C'était une de ces journées magiques à la montagne, à la fin de l'hiver, quand le ciel est bleu clair, qu'il n'y a pas de vent et que les taches de rousseur apparaissent une à une sur la peau. Nous avons fait un tour en ski de fond autour de ce qui semblait être l'ensemble du Funäsfjällen. Nous étions plus ou moins seuls, et c'était ces moments typiques où l'on se pince tout le temps. C'était un grand jour pour moi, surtout le fait de pouvoir partager une expérience de plein air que je trouve personnellement si importante avec la personne que j'aime le plus", dit-elle.

Dual Products Left Image
Dual Products Mobile Left Image

Le pantalon Carbon Outdoor est leur préféré

Le favori commun de Sophias et Mike dans la collection Outdoor de Fristads est le pantalon Carbon Semi-Stretch Outdoor.
​​​​​​​
“Nous sommes tous deux allergiques aux vêtements qui ne sont pas bien ajustés - en d'autres termes, la fonctionnalité la plus importante pour nous est le confort. Si on ne se sent pas bien, on ne l'utilise pas, et c'est le plus grand des gaspillages. Le confort avant tout ! Nous avons trouvé ce pantalon incroyablement confortable - tout aussi confortable que les pantalons full-stretch, mais celui-ci est un peu plus riche. Définitivement pas aussi rigide que les pantalons de randonnée en général peuvent l'être."

Dual Products Left Image
Dual Products Mobile Left Image

Le pantalon Carbon Outdoor est leur préféré

Le favori commun de Sophias et Mike dans la collection Outdoor de Fristads est le pantalon Carbon Semi-Stretch Outdoor.
​​​​​​​
“Nous sommes tous deux allergiques aux vêtements qui ne sont pas bien ajustés - en d'autres termes, la fonctionnalité la plus importante pour nous est le confort. Si on ne se sent pas bien, on ne l'utilise pas, et c'est le plus grand des gaspillages. Le confort avant tout ! Nous avons trouvé ce pantalon incroyablement confortable - tout aussi confortable que les pantalons full-stretch, mais celui-ci est un peu plus riche. Définitivement pas aussi rigide que les pantalons de randonnée en général peuvent l'être."

Également d'intérêt pour vous :